CO129-338 - Public Offices & Others - 1906 — Page 505

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

THE ELECTRIC TRACTION COMPANY OF HONGKONG

19, ST SWITHIN'S LANE, LONDON.E.C.

500

TED.O 22120

R: 20 Jul 06

19th June, 1906.

My Lord,

I am directed by my Board to place before your Lordship certain facts in regard to Chinese subsidiary coinage circulating in Hongkong, and to ask your Lordship to consider whether it would not be possible for the Hongkong Government to take some action to alleviate what is a heavy tax on the trading community in Hongkong and which affects us particularly as a Tramway Company owing to the large number of small coins which are tendered to us in fares.

We believe that the following extract from the "South China Morning Post" of the 27th March, 1906, sets out the facts accurately and will place your Lordship in possession of the material points so far as the Chinese coinage is concerned :-

"The Chinese subsidiary coinage nuisance is becoming worse than ever. These coins are pouring into the Colony from the interior and the Banks accept them, reluctantly, at a discount of 745 on the $1,000. Firms handling large sums can protect themselves by discounting payments at the Bank's rate, but the hardship falls on the poorer people, the small dealer and the purchaser. The Tramway and Ferry Companies must also sustain heavy losses on this debased coinage, and surely something can be done to check its circulation. The public see very little Hongkong small coinage, for the simple reason that being of higher value than the Chinese coins, it goes into the interior and does not return, unless in the shape of Chinese pieces after being reminted. As we have pointed out previously and repeatedly, not only is the Viceroy of Canton robbing the Hongkong Government of its profits on the circulation

The Rt. Hon. The Earl of Elgin.

Edit History

2026-06-03 11:04:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
THE ELECTRIC TRACTION COMPANY OF HONGKONG 19, ST SWITHIN'S LANE, LONDON.E.C. 500 TED.O 22120 R: 20 Jul 06 19th June, 1906. My Lord, I am directed by my Board to place before your Lordship certain facts in regard to Chinese subsidiary coinage circulating in Hongkong, and to ask your Lordship to consider whether it would not be possible for the Hongkong Government to take some action to alleviate what is a heavy tax on the trading community in Hongkong and which affects us particularly as a Tramway Company owing to the large number of small coins which are tendered to us in fares. We believe that the following extract from the "South China Morning Post" of the 27th March, 1906, sets out the facts accurately and will place your Lordship in possession of the material points so far as the Chinese coinage is concerned :- "The Chinese subsidiary coinage nuisance is becoming worse than ever. These coins are pouring into the Colony from the interior and the Banks accept them, reluctantly, at a discount of 745 on the $1,000. Firms handling large sums can protect themselves by discounting payments at the Bank's rate, but the hardship falls on the poorer people, the small dealer and the purchaser. The Tramway and Ferry Companies must also sustain heavy losses on this debased coinage, and surely something can be done to check its circulation. The public see very little Hongkong small coinage, for the simple reason that being of higher value than the Chinese coins, it goes into the interior and does not return, unless in the shape of Chinese pieces after being reminted. As we have pointed out previously and repeatedly, not only is the Viceroy of Canton robbing the Hongkong Government of its profits on the circulation The Rt. Hon. The Earl of Elgin.
Baseline (Original)
THE ELECTRIC TRACTION COMPANY OF HONGKONG 19, ST SWITHIN'S LANE, LONDON.E.C. 500 TED.O 22120 R: 20 Jul 06 19th June, 1906. My Lord, I am directed by my Board to place before your Lordship certain facts in regard to Chinese subsidiary coinage circulating in Hongkong, and to ask your Lordship to consider whether it would not be possible for the Hongkong Government to take some action to alleviate what is a heavy tax on the trading community in Hongkong and which affects us particularly as a Tramway Company owing to the large number of small coins which are tendered to us in fares. We believe that the following extract from the "South China Morning Post" of the 27th March, 1906, sets out the facts accurately and will place your Lordship in possession of the material points so far as the Chinese coinage is concerned :- "The Chinese subsidiary coinage nuisance is becoming worse than ever. These coins are pouring into the Colony from the interior and the Banks accept them, reluctantly, at a discount of 745 on the $1,000. Firme handling large sums can protect themselves by discounting payments at the Bank's rate, but the hardship falls on the poorer people, the mall dealer and the purchaser. The Tramway and Ferry Companies must also sustain heavy losses on this debased coinage, and surely something can be done to check its circulation. The public see very little Hongkong small coinage, for the simple reason that being of higher value than the Chinese coins, it goes into the interior and does not return, unless in the shape of Chinese pieces after being reminted. As we have pointed out previously and repeatedly, not only is the Viceroy of Canton robbing the Hongkong Government of its profits on the circulation The Rt. Hon. The Earl of Elgin.
2026-06-03 11:04:06 · Baseline
View content

THE ELECTRIC TRACTION COMPANY OF HONGKONG

19, ST SWITHIN'S LANE, LONDON.E.C.

500

TED.O 22120

R: 20 Jul 06

19th June, 1906.

My Lord,

I am directed by my Board to place before your

Lordship certain facts in regard to Chinese subsidiary coinage

circulating in Hongkong, and to ask your Lordship to consider

whether it would not be possible for the Hongkong Government

to take some action to alleviate what is a heavy tax on the

trading community in Hongkong and which affects us particularly

as a Tramway Company owing to the large number of small coins

which are tendered to us in fares.

We believe that the following extract from the "South

China Morning Post" of the 27th March, 1906, sets out the facts

accurately and will place your Lordship in possession of the

material points so far as the Chinese coinage is concerned :-

"The Chinese subsidiary coinage nuisance is becoming worse than ever. These coins are pouring into the Colony from the interior and the Banks accept them, reluctantly, at a discount of 745 on the $1,000. Firme handling large sums can protect themselves by discounting payments at the Bank's rate, but the hardship falls on the poorer people, the mall dealer and the purchaser. The Tramway and Ferry Companies must also sustain heavy losses on this debased coinage, and surely something can be done to check its circulation. The public see very little Hongkong small coinage, for the simple reason that being of higher value than the Chinese coins, it goes into the interior and does not return, unless in the shape of Chinese pieces after being reminted. As we have pointed out previously and repeatedly, not only is the Viceroy of Canton robbing the Hongkong Government of its profits on the circulation

The Rt. Hon. The Earl of Elgin.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.